Quyết định chấm dứt một cuộc hôn nhân chưa bao giờ là điều dễ dàng. Bên cạnh những áp lực về mặt tâm lý, hai vợ chồng còn phải đối mặt với một loạt các thủ tục pháp lý phức tạp. Ngay từ bước đầu tiên chuẩn bị giấy tờ, nhiều người đã gặp phải những băn khoăn tưởng chừng như đơn giản nhưng lại rất quan trọng: Viết “ly hôn” hay “li hôn” mới đúng chính tả? Cách viết đơn xin ly hôn như thế nào để được Tòa án thụ lý nhanh chóng?
Bài viết dưới đây sẽ giải đáp chi tiết thắc mắc về mặt ngôn ngữ, đồng thời cung cấp hướng dẫn toàn diện về quy trình, thủ tục ly hôn theo quy định pháp luật hiện hành.
1. “Ly hôn” hay “Li hôn”: Đâu là cách viết đúng chính tả?
Trong tiếng Việt, sự tranh cãi giữa việc sử dụng nguyên âm “y” (y dài) hay “i” (i ngắn) sau các phụ âm như l, m, n, t, v đã diễn ra từ lâu. Trường hợp của từ “ly hôn” cũng không ngoại lệ.
- Về mặt ngôn ngữ học: Cả “ly hôn” và “li hôn” đều có phát âm giống nhau và đều được hiểu là việc chấm dứt quan hệ vợ chồng. Một số từ điển tiếng Việt chấp nhận cả hai cách viết này.
- Về mặt pháp lý: Trong tất cả các văn bản quy phạm pháp luật của Việt Nam, đặc biệt là Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014 và Bộ luật Tố tụng Dân sự, thuật ngữ chính thức được sử dụng nhất quán là “LY HÔN” (dùng “y” dài).
Lời khuyên: Để đảm bảo tính trang trọng, chuẩn xác và tránh những rắc rối không đáng có khi làm việc với cơ quan công quyền, bạn nên sử dụng duy nhất từ “ly hôn” trong tất cả các đơn từ và văn bản gửi lên Tòa án.
2. Khái niệm “Ly hôn” dưới góc độ pháp lý
Theo Khoản 14 Điều 3 Luật Hôn nhân và Gia đình 2014, ly hôn là việc chấm dứt quan hệ vợ chồng theo bản án hoặc quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án.
Pháp luật Việt Nam hiện nay chia việc chấm dứt hôn nhân thành hai trường hợp chính:
Thuận tình ly hôn
Là trường hợp cả hai vợ chồng cùng tự nguyện yêu cầu chấm dứt hôn nhân. Hai bên đã thỏa thuận được về việc phân chia tài sản, quyền nuôi con và mức cấp dưỡng trên cơ sở bảo đảm quyền lợi chính đáng của vợ và con.
Ly hôn đơn phương (Ly hôn theo yêu cầu của một bên)
Là trường hợp chỉ có một bên vợ hoặc chồng yêu cầu ly hôn do cuộc sống hôn nhân lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích của hôn nhân không đạt được (ví dụ: có hành vi bạo lực gia đình, ngoại tình, vi phạm nghiêm trọng quyền và nghĩa vụ của vợ, chồng…).

3. Hướng dẫn viết đơn xin ly hôn chuẩn pháp lý
Đơn xin ly hôn là văn bản quan trọng nhất mở đầu cho quá trình giải quyết vụ việc tại Tòa án. Tùy thuộc vào hình thức chấm dứt hôn nhân mà bạn cần chuẩn bị mẫu đơn phù hợp.
- Nếu thuận tình: Sử dụng Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn (Mẫu số 01-VDS).
- Nếu đơn phương: Sử dụng Đơn khởi kiện vụ án ly hôn (Mẫu số 23-DS).
Các nội dung bắt buộc phải có trong đơn:
- Thông tin của vợ và chồng: Họ và tên, năm sinh, số CCCD/Hộ chiếu, địa chỉ cư trú hiện tại và số điện thoại liên lạc.
- Quan hệ hôn nhân: Trình bày rõ thời gian kết hôn, nơi đăng ký kết hôn. Lý do dẫn đến việc rạn nứt tình cảm (bất đồng quan điểm, bạo lực, ngoại tình…).
- Về con chung: Ghi rõ số lượng con chung, họ tên, ngày tháng năm sinh của từng con. Thỏa thuận ai là người trực tiếp nuôi dưỡng và mức cấp dưỡng hàng tháng (nếu có).
- Về tài sản chung: Liệt kê các tài sản chung (nhà đất, xe cộ, sổ tiết kiệm…) và yêu cầu Tòa án phân chia hoặc ghi rõ “Tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết”.
- Về nợ chung: Ghi rõ các khoản nợ chung (nếu có) và nghĩa vụ trả nợ của mỗi bên.
4. Hồ sơ và thủ tục giải quyết ly hôn mới nhất
Để quá trình giải quyết diễn ra nhanh chóng, bạn cần chuẩn bị đầy đủ một bộ hồ sơ bao gồm các giấy tờ sau:
Hồ sơ cần chuẩn bị:
- Đơn xin ly hôn (theo mẫu chuẩn của Tòa án).
- Bản chính Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn (nếu mất phải xin cấp bản sao từ sổ gốc tại UBND nơi đăng ký).
- Bản sao có chứng thực CCCD/Hộ chiếu của cả hai vợ chồng.
- Bản sao có chứng thực Giấy khai sinh của các con chung.
- Bản sao có chứng thực giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tài sản chung (Sổ đỏ, đăng ký xe…).
- Giấy tờ chứng minh nơi cư trú của bị đơn (trong trường hợp đơn phương).
Quy trình giải quyết tại Tòa án:
- Bước 1: Nộp hồ sơ: Nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đến Tòa án nhân dân cấp quận/huyện nơi cư trú, làm việc của một trong hai bên (nếu thuận tình) hoặc của bị đơn (nếu đơn phương).
- Bước 2: Nhận thông báo và nộp án phí: Trong vòng 7-8 ngày làm việc, nếu hồ sơ hợp lệ, Tòa án sẽ ra thông báo nộp tiền tạm ứng án phí. Bạn đến Chi cục Thi hành án dân sự cấp huyện để nộp tiền và nộp lại biên lai cho Tòa án.
- Bước 3: Hòa giải: Tòa án tiến hành mở phiên họp hòa giải. Nếu hòa giải thành, vụ việc được đình chỉ (hoặc công nhận đoàn tụ). Nếu hòa giải không thành, Tòa án tiếp tục các bước tiếp theo.
- Bước 4: Ra quyết định/bản án:
- Đối với thuận tình: Tòa án ra Quyết định công nhận thuận tình ly hôn sau 07 ngày kể từ ngày hòa giải không thành mà không bên nào thay đổi ý kiến.
- Đối với đơn phương: Tòa án mở phiên tòa xét xử và ra Bản án chấm dứt quan hệ hôn nhân.

Kết luận
Việc nắm rõ cách viết đúng thuật ngữ “ly hôn” cũng như chuẩn bị kỹ lưỡng đơn xin ly hôn và các giấy tờ liên quan sẽ giúp bạn tiết kiệm được rất nhiều thời gian, công sức và chi phí. Hôn nhân đổ vỡ là điều không ai mong muốn, nhưng khi đã đi đến quyết định cuối cùng, hãy thực hiện nó một cách văn minh và đúng pháp luật để bảo vệ quyền lợi tốt nhất cho bản thân và con cái.
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc soạn thảo đơn từ hoặc tranh chấp tài sản, con cái phức tạp, việc tìm kiếm sự hỗ trợ từ các luật sư chuyên về hôn nhân gia đình là vô cùng cần thiết.
FAQ – Câu hỏi thường gặp về ly hôn
Nộp đơn xin ly hôn ở đâu?
Đối với thuận tình ly hôn, hai vợ chồng có thể thỏa thuận nộp đơn tại Tòa án nhân dân cấp quận/huyện nơi cư trú (thường trú hoặc tạm trú) của vợ hoặc của chồng. Đối với đơn phương ly hôn, bạn phải nộp đơn tại Tòa án nhân dân cấp quận/huyện nơi bị đơn (người bị kiện) đang cư trú hoặc làm việc.
Thời gian giải quyết ly hôn mất bao lâu?
- Thuận tình: Thời gian giải quyết thường dao động từ 1 đến 3 tháng kể từ ngày Tòa án thụ lý đơn.
- Đơn phương: Thời gian kéo dài hơn, thông thường từ 4 đến 6 tháng, trường hợp có tranh chấp tài sản phức tạp hoặc có yếu tố nước ngoài có thể kéo dài từ 1 đến 2 năm.
Chi phí ly hôn là bao nhiêu?
Theo quy định hiện hành, án phí dân sự sơ thẩm đối với vụ án ly hôn không có tranh chấp về tài sản (hoặc thuận tình) là 300.000 đồng. Trường hợp có tranh chấp về tài sản, án phí sẽ được tính theo tỷ lệ phần trăm giá trị tài sản tranh chấp (án phí có giá ngạch).
Không có đăng ký kết hôn bản gốc có ly hôn được không?
Bạn vẫn có thể ly hôn được. Bạn cần đến Ủy ban nhân dân nơi đăng ký kết hôn trước đây để xin cấp bản sao (trích lục) Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn, sau đó nộp kèm hồ sơ lên Tòa án.
Thông tin liên hệ:
- Hotline Luật sư Xuân Huy: 0903 686 096
- Fanpage: Ly Hôn Nhanh – Hồ Chí Minh
- Xem thêm: Dịch vụ ly hôn nhanh tại Hồ Chí Minh



